miércoles, 14 de marzo de 2018

Hüni la Ilustratera - Facebook Blog e Instagram

               FACEBOOK - Hüni la Ilustratera                               INSTAGRAM hunilailustratera


Aquí también me pueden encontrar!

New web page! Nueva Página Web!

2017 Chen Bochui International Children's Literature Award


Esto paso en el 2017, otra vez gané el tercer lugar en el concurso Chen Bochui International Literature! Con el tema WHEN I WAS A CHILD.




This happened in 2017, again I won the third place in the Chen Bochui International Literature contest! With the theme WHEN I WAS A CHILD.

2016 Chen Bochui International Children's Literature Award

Esto paso en el 2016, gané el tercer lugar en el concurso Chen Bochui International Literature! Con el tema SHH, WE HAVE A PLAN!

This happened in 2016, I won the third place in the Chen Bochui International Literature contest!
With the theme SHH, WE HAVE A PLAN!

viernes, 4 de septiembre de 2015

Xocolatl el xoloitzcuintle mexicano sigue recorriendo camino y ladrando bien fuerte!









Luego de su primera aparición en la FIL de BS.As.,Xoco , el xoloitzcuintle mexicano, se presentó dos veces en el  Museo Dolores Olmedo, donde muchos amigos nos acompañaron. Nos presentamos como autoras, hablamos de México,  Agustina nos contó el cuento, vimos un  video de cómo fue dibujar a Xocolatl, aprendimos los pasos  para hacer un  Xoco dibujado y la frutilla del postre fue que aparecieran Felipe (el cuidador de los Xolos en el museo) ¡y el mero mero xocolatl de carne y hueso! Pasamos una tarde increíble y no paramos de firmar y dedicar libros!



Xoco también está muy presente en otras partes de México, y así me encontró paseando por San Angel y terminé firmando y dedicando libros. :)
Y aparecimos en el periódico REFORMA y en NUESTRO MEDIO ...



Agustina pasó una hermosa tarde en la librería Octavio Paz del Fondo de Cultura Económica con muchos amigos que estuvieron muy pero muy trabajadores y como yo no estaba, me mandaron sus Xocos pintados para mi Blog de Facebook de Hüni la ilustratera.


Y Xoco ladró muy fuerte en la radio! en el programa TallaCh de Código CDMX.



La Covacha Animalera y El rincón de Solín audio de la entrevista 




                                                                                                                        
Y en Triple W, el programa de Fernanda Tapia de W Radio audio entrevista.




También Xoco orgullosísimo nos llevó por el Zócalo, corazón histórico de la CDMX, con la Fiesta de las Culturas  Indígenas. Allí presentamos el libro ante un atentísimo público perruno.
 Sí, muchos xolos amigos se acercaron y "trajeron a sus amigos humanos!


Pueden seguir a estos "cuates" en Xolo's, xolitos y acompañados, amigos canófilos





Como verán hemos recorrido un lago camino con este muchacho, (Y seguimos recorriendo) y como se dice aquí en México, "andamos como pata de perro" ( de aquí para allá y acullá), pero "Más felices que perro con dos colas!" y por sobre todas las cosas con una sensación lindísima
 deeee.... GRACIAS MÉXICO!

domingo, 17 de mayo de 2015

Y presentamos a Xocolatl en sociedad!

Primero lo presentamos en la Feria Internacional del Libro de Bs.As. donde Ciudad de México era la invitada de honor...y el honor fue todo nuestro! dos argentinas presentando un libro mexicano de un personaje MUY mexicano.
Tuvimos que dar explicaciones: si, todos se estarían preguntando ¿Qué hacen estas dos "ches" hablando de México y qué tienen que ver con ese país?
Bueno, yo conté que hace rato estoy viviendo en México y hasta tengo una mexicanita, y no necesité pensar mucho para darme cuenta que México es GENTE, muuucha gente, pero de gente amable, con un "a la orden" siempre a flor de labios...que México son lugares maravillosos, de paisajes increíbles, de pueblos mágicos, de cultura y tradiciones, de historia y leyendas...
México es sabor de frutas generosas y deliciosas, de chiles picosos y comidas prehispánicas...
México es color que explota por todos lados, desde sus paisajes, artesanías, bordados y rituales y sobre todo, como digo siempre...desde hace 9 años le estoy poniendo ESOS COLORES MEXICANOS a mi paleta!

Aquí cuento un poquito, en imágenes, como fue el proceso de crear este personaje y estas ilustraciones y lo titulé asi: dibujando a Xocolatl.


                                   
Gracias a mis hijas Belén y Sol por su gran ayuda en la edición de este video...Genias!

jueves, 2 de abril de 2015

Nuevo libro - New book - Novo livro!!!

Nuevo libro - New Book - novo livro!!!
Este es Xocolatl, un perrito muy especial y con una belleza muy particular. Es el proyecto que soñamos con Agustina Tocalli Beller, ( quien le puso palabras) y yo ( que le puse color).
Xoco es muuuy mexicanote! el estuvo en esas tierras desde mucho antes que llegaran los españoles, es el perro de los Mayas y de los Aztecas!
Les vamos a contar sobre él y estaremos presentando el libro el 25 de abril en la Feria del libro de Buenos Aires (donde México es país invitado de honor) y también en Mayo en México en el Museo Dolores Olmedo (coproductor de este libro junto a la Editorial Artes de Mexico) ....los esperamos para conocer a XOCOLATL!